6.24.2010

Thank You Rufous



三年前開幕那天,我端著espresso坐在店外,
望著每個來到這裡的人們,喝到咖啡那驚喜開心的模樣。

說好要低調,但仍被長輩掛起了紅布條;
夜裡招牌燈亮起,一亮便三年。

走過了一週年兩週年,好多事發生,經歷與結束;
我們鮮少覺得尋常的一天過得飛快,
但總在回望時被提醒,美麗總是平凡。

三年了,RUFOUS已成了街道裡的一景,人們想起,感到熟悉。

我感到很幸運,能夠在黑潮的吧檯裡認識你,
三年前便有幸能見著RUFOUS誕生,
在那裡的吧檯裡,一同工作一段日子。

我們只是很喜歡咖啡與咖啡館,如此而已。

謝謝RUFOUS,關於那裡的美好。










Big Star - Thank You Friends

Thank you, friends
Wouldn't be here if it wasn't for you
I'm so grateful for all the things you helped me do.


All the ladies and gentlemen
Who made this all so probable


Thank you, friends
I rejoice to the skies
Dear ones like you do the best I do
As far as can see my eyes


All the ladies and gentlemen
Who made this all so probable


Without my friends I got chaos
I'm often a bead of light.
Without my friends I'd be swept up high by the wind
do, do.......


All the ladies and gentlemen
All the ladies and gentlemen
All the ladies and gentlemen
Who made this all so probable


Thank you friends
Thank you friends
Dear, dear friends
Thank you friends
And again, and again....
Never too late to start


2 則留言:

  1. 人家英文不好,子淇翻譯歌詞啦……

    回覆刪除
  2. 驚喜王雪莉25/6/10 09:27

    因為Rufous
    我和子淇、還有許多美好的人有了交叉點
    當然也包括楊老闆

    謝謝Rufous之餘,也謝謝每一個美好的人
    帶給我三年的美好時光
    接下來還有好多個三年,我們一起。

    回覆刪除